Interkulturelle Vermittlung

Kontaktaufnahme 

Für einen reibungslosen Ablauf bitten wir Sie folgendes zu beachten:

Als Privatpersonen können Sie keinen Sprachmittler beantragen. Unser Dienst steht ausschließlich Behörden und Institutionen zur Verfügung.

Die erfolgreiche Vermittlung eines*einer passenden Sprachmittlers*in erfordert Zeit. Eine Anfragen sollte daher so früh wie möglich vor dem zu gewünschten Termin erfolgen.

Bitte berücksichtigen Sie, dass wir zu kurzfristige Anfragen nicht bearbeiten können. Bitte fragen Sie spätestens vier Tage vor dem Termin an.

Für das Stadtgebiet Mössingen und Rottenburg: Bitte wenden Sie sich an die jeweiligen Dolmetscher-Netzwerke.

Es werden keine Anfragen und Termine an das Universitätsklinikum Tübingen (UKT) vermittelt.

Für die Anfrage bitten wir Sie das folgende Formular vollständig auszufüllen. Im Anschluss erhalten Sie eine Bestätigungsmail. Die Terminbestätigung erfolgt gesondert via Mail durch die Mitarbeitenden

Vielen Dank.

Angaben zum gewünschten  Termin

 

Eckdaten des  Einsatzes

 

Felder mit einem * sind Pflichtfelder.

Datum des Einsatzes (TT.MM.JJJJ) Uhrzeit des Einsatzes Bitte auswählen 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 9:30 9:45 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00 ggf. Alternativtermin zu übersetzende Sprachen Bitte auswählen Albanisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Azari Badini Bosnisch Chinesisch Dari Englisch Ewe Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hindi Ife Italienisch Kosovarisch Kroatisch Kurdisch Kurdmanji Malayalam Mina Panjabi Paschtu Persisch_/_Farsi Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Serbisch Somali Sorani Spanisch Tamil Türkisch Ukrainisch Ukrainisch_oder_Russisch Ungarisch Urdu Uzbekisch Vietnamesisch Sonstige Thema* (z.B. Therapiegespräch, Kindeswohlgefährdung, …) Besonderheiten (z.B. 2G, 3G, Nur weibliche Übersetzerin, andere Sprachen, ggf andere Nationalität, falls relevant etc.) geschätze Dauer des Einsatzes Bitte auswählen ca. 30min ca. 1 Stunde ca. 1,5 Stunden ca. 2 Stunden ca. 2,5 Stunden ca. 3 Stunden ca. 3 Stunden oder mehr

Adresse des Übersetzungsorts

Übersetzungsort/ Name der Einsatzstelle Ansprechpartner*in mit Telefonnummer Straße/Hausnummer Postleitzahl Ort genauer Treffpunkt von Klientin und Dolmetscherin (z.B. Haupteingang, am Arztempfang) Kategorie der Einsatzstelle Bitte auswählen Anwalt Arzt EA gemeinnützige Einrichtung Jobcenter Kindergarten o.ä. PIA Landratsamt Schule weitere städtische Einrichtung Sonstiges

Angaben zum Klient

Anrede Bitte auswählen Frau Herr Divers Vorname Name weitere? (z.B. Geschwisterkind*er, Ehepaar, …) Aufenthaltsdauer in Deutschland Bitte auswählen bis zu 3 Monaten bis zu 6 Monaten bis zu 1 Jahr bis zu 2 Jahren bis zu 3 Jahren bis zu 4 Jahren bis zu 5 Jahren 5 Jahre oder länger unbekannt

Informationen zur anfragenden Stelle

Ihre Institution (ein Wort) Ihre Telefonnummer Ihre E-Mail Adresse Anrede Bitte auswählen Frau Herr Divers Ihr Nachname (1 Wort) Kategorie der anfragenden Stelle Bitte auswählen Anwalt Arzt EA gemeinnützige Einrichtung Jobcenter Kindergarten o.ä. PIA Landratsamt Schule weitere städtische Einrichtung Sonstiges